BBC France

1 2

La saison 1
Lors de leur première affaire en duo, Dalziel et Pascoe enquêtent sur un décès et un scandale dans un club de rugby local. Pascoe rencontre lors de cette affaire, son ancien amour, Ellie, maître de conférences à l’Université. Alors que l’on déterre un squelette sur le campus, Pascoe mène de front travail et romance, tandis que Dalziel plonge au cœur des rivalités, jalousies et liaisons secrètes sur le campus.
Après avoir laissé Pascoe et Ellie partir en lune de miel au dernier épisode de la saison, le superintendant Dalziel résoud deux meurtres survenus dans une demeure de campagne, et entretient une passion de son cru avec une séduisante veuve, dont il mène l’interrogatoire… à l’horizontale.

La saison 2
Peter Pascoe et son épouse Ellie, enceinte de plusieurs mois, se rendent dans le village de Cotsworld pour rendre visite à de vieux amis. A leur arrivée, ils découvrent leurs corps. Un charmant tueur en série hante la petite ville de Wetherton, dans le Yorkshire. Alors que Dalziel et Pascoe enquêtent sur un troublant cultivateur de roses, l’emploi des pesticides prend tout son sens pour les enquêteurs.
Au cours de cette saison, Dalziel lui-même fait l’objet d’une enquête lors de la mort d’un vieil homme, renversé par un automobiliste en état d’ivresse.

La saison 3
Lorsqu’une ville minière du Yorkshire se voit contrainte de revivre certains des événements les plus sombres de son passé, l’épouse de Pascoe, Ellie, risque sa vie et son mariage pour aider à l’enquête. Qui a tué le mystérieux homme apparu aux funérailles d’une femme riche, clamant être son fils longtemps disparu ?
Après avoir assisté à une fusillade que le mari de la victime tente de faire passer pour un suicide, Dalziel se lance dans une croisade en solitaire pour faire condamner le tueur. Tandis qu’il enquête, Pascoe tente de découvrir ce qui est arrivé à son grand-père, soldat de la première guerre mondiale accusé de désertion.

La saison 4
Au cours de cette saison, le meurtre d’une petite fille de 8 ans dans un petit village ravive les souvenirs d’un crime similaire commis 15 ans auparavant.
Dalziel rouvre l’enquête sur une affaire de meurtre, d’espionnage et de sexe datant de 1963 : aurait-il fait condamner un innocent ? Puis, la mort par overdose d’un jeune homme conduit Dalziel face à face à son ex-femme… Le superintendant surmené se retrouve ensuite pris en otage dans un pub, menacé à la fois par un mari jaloux et par des forces de police surarmées au dehors !

La saison 5
Pour arrêter Dalziel, il ne suffit pas de quelques balles… En revanche, le Docteur lui a interdit de boire ! Sa première affaire le mène tout droit à une brasserie de bières, où une jeune femme affirme être l’héritière de l’entreprise, supposément assassinée 19 ans auparavant.
Lorsqu’une jeune femme est précipitée à bas de son cheval, la police s’interroge : les chasseurs du dimanche sont-ils responsables ou s’agit-il de l’un des membres du club de chasse Harlesdon Hunt ? Les retrouvailles entre Dalziel et une ancienne amante se passent à merveille jusqu’à ce que l’on retrouve le corps embaumé de son époux sur une plage voisine… Par la suite, l’assassinat d’un juge conduit Dalziel et Pascoe dans l’univers trouble de la politique européenne et de la haute finance.

1 2