BBC France

Adapté des romans d’Elizabeth George, Meurtres à l’anglaise, série policière moderne, met en scène le charismatique Inspecteur Lynley. Son titre de 8ième Comte d’Asherton est le déclencheur de nombreuses étincelles entre lui et sa collègue Barbara Havers, issue de la classe ouvrière.
L’inspecteur-gentleman et le Sergent, toujours mal fagotée, vont devoir laisser de côté leurs différences culturelles pour résoudre ensemble de nombreux crimes mystérieux.

Avant la saison 1, l’épisode pilote
L’inspecteur Lynley, aristocrate élégant, est le « golden boy » de Scotland Yard, tandis que le Sergent Havers, complexée par ses origines simples et pleine de ressentiment, est devenue impopulaire. Leur duo improbable est mis sur pied afin d’enquêter sur le meurtre sanglant d’un fermier, dans un village tranquille du Yorkshire.
Alors que les deux équipiers s’efforcent de faire fonctionner leur « partenariat », l’animosité de la police locale envers leur ancien collègue, Lynley, ne leur facilite pas la tâche. Ils découvrent cependant le passé secret de la victime, source de mobiles de meurtre pour un grand nombre de villageois !
L’enquête n’est pas le seul souci de Lynley : son meilleur ami vient d’épouser la femme dont lui-même est amoureux depuis toujours, et le couple passe en lune de miel dans la région...

La saison 1
Le duo forme désormais une équipe permanente. Lynley et Havers s’attaquent à quatre nouvelles enquêtes : la recherche d’un écolier disparu, révélant des inégalités criantes, des secrets et des mensonges au sein de la vieille école ; la mort d’un auteur de théâtre, dans la maison de vacances d’un producteur célèbre ; la vie complexe d’un bel étudiant de Cambridge, assassiné ; une légende de sorcellerie et de mort dans la campagne du Lancashire...
Pour le duo de choc, il semble plus facile de résoudre leurs enquêtes que leurs problèmes personnels. Toujours affecté par le mariage de la femme de sa vie avec son meilleur ami, Lynley cherche le réconfort auprès d’Helen Clyde. Pour Havers, les choses ne sont pas plus simples : alors que son père est à l’agonie, elle a de plus en plus de difficultés à gérer le quotidien de sa mère, atteinte de la maladie d’Alzheimer.
Guest stars : Bill Nighy, Lesley Vickerage, Cherie Lunghi, Jonathan Firth, Ronald Pickup, Sophie Ward, Martin Jarvis, John Sessions, Tim Pigott-Smith, Jason Merrells, Anthony Calf,Amanda Ryan
Réalisateurs : Robert Young ; Kim Flitcroft ; Richard Laxton

La saison 2
Les deux enquêteurs poursuivent leur collaboration et s’attellent à d’autres investigations, dont le décès d’un célèbre joueur de cricket, l’enlèvement et le meurtre de la fille d’un Ministre, un assassinat sur le domaine de la famille de Lynley, où son frère est le suspect principal, et le meurtre d’un jeune asiatique, sur fond de tensions raciales et d’extrémisme religieux.
Lynley et Helen font des projets de mariage, tandis que Havers, libérée de la garde de ses parents, profite de sa toute nouvelle liberté et de son premier appartement. Sa carrière décolle enfin, Lynley lui apportant tout son soutien et de nouvelles responsabilités.