BBC France

Commissaire Sandra Pullman - Amanda Redman
Pullman est une femme brillante et ambitieuse, dont la nomination à la tête de la brigade ACNOR n’est qu’une mise au rancart après une enquête ayant mal tournée. Malgré ses craintes initiales à l’idée de devoir travailler avec des enquêteurs à la retraite, elle est parvenue à faire de cette brigade peu orthodoxe un véritable succès. Totalement dévouée à son travail, elle réussit nettement moins bien sa vie privée.

La carrière d’Amanda Redman est jalonnée de succès télévisés, dans les séries At Home with the Braithwaites, Hope & Glory, The Blonde Bombshell, Close Relations, Suspicion, Dangerfield et Beck. Au cinéma, elle a joué dans Sexy Beast, Pour la gloire (For Queen and Country) et Mike Bassett : England Manager.

Jack Halford - James Bolam
Jack Halford était un enquêteur reconnu, décoré de la Médaille de la Reine pour les policiers. Il a quitté la police après que sa femme Mary a été tuée par un chauffard qui a pris la fuite. Depuis ce jour, il s’occupait en jouant au golf et en jardinant. Il a immédiatement accepté de rejoindre la nouvelle unité ACNOR, déterminé à rendre justice à chaque victime, y compris Mary.

James Bolam a acquis sa réputation dans le rôle de la charmante fripouille Terrier Collier, dans la comédie de la BBC The Likely Lads. Le succès a suivi en comédie comme en fiction. Parmi ses autres rôles télévisés reconnus : Born and Bred, Only When I Laugh, The Beiderbecke Affair, Second Thoughts, Bedtime, Close and True, When The Boat Comes In et Shipman.

Brian Lane - Alun Armstrong
Doté d’un esprit d’analyse acéré et d’une mémoire photographique des noms et des dates, Brian Lane était un enquêteur de première classe. Mais après le décès d’un suspect en détention sous sa surveillance, il a été fortement incité à prendre sa préretraite ; il ne tient ses souvenirs obsessionnels à distance que grâce à un traitement médical. Lane est hanté par cette mort qui a signé la fin de sa carrière, au désespoir de son épouse, Esther.

Alun Armstrong a joué le rôle du Cardinal Jinette dans le film fantastique Van Helsing. Alun est l’un des plus célèbres visages de la télévision et du cinéma britanniques. Sa filmographie comprend : Between The Sheets, Carrie’s War, Le retour de la Momie (The Mummy Returns), L’échange (Proof of Life), Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête, Sparkhouse, David Copperfield, Our Friends in the North, Messiah II, This Is Personal, Aristocrats, Brazen Hussies, Breaking The Code et Goodbye Cruel World.

Gerry Standing - Dennis Waterman
Gerry Standing était un pro de l’arrestation de voleurs en son temps, et aussi peu « flic » que possible. Il se mélange facilement avec les criminels, et nombreux sont ceux qui le suspectent d’avoir été un policier « ripou » que l’orage guettait. Flanqué de trois ex-épouses et de trois filles, Standing apprécie la nouvelle ressource financière que constitue son travail dans la brigade ACNOR, sans compter qu’il adore attraper les méchants !

Dennis Waterman a commencé sa carrière d’acteur dès l’enfance, en interprétant l’écolier William Brown, héros de Richmal Crompton, dans la série télévisée du début des années 60. Il est cependant plus connu pour ses rôles adultes, en tant que Detective Sergeant George Carter dans The Sweeney et de Terry McCann dans Minder. Sa filmographie inclut entre autres : Les Contes de Canterbury (The Canterbury Tales), On the Up, Stay Lucky, The Lives and Loves of a She Devil, Cold Justice et Circles of Deceit. Il a également tenu le rôle d’Albert Doolittle dans My Fair Lady, comédie musicale du London West End, pendant deux ans.

Agent de police Clark - Chiké Okonkwo
Clark, brillant agent de police, est le cadet de l’équipe. Une génération les sépare ! Clark démontre aux enquêteurs à la retraite la valeur des technologies de l’information et de la médecine légale du 21ème siècle pour la police moderne… tout en tirant parti de l’expérience à l’ancienne de ses mentors !

Sous-directeur adjoint Donald Bevan - Nicholas Day
Policier moderne jusqu’au bout des ongles, le jargon à la boutonnière, Bevan a grimpé les échelons glissants grâce à un jeu politique prudent. Il apprécie Pullman mais ne veut en aucun cas être associé à un échec.