Survivors
Épisode 1
Abby est conduite au laboratoire où elle est retenue par Whitaker et Fiona. Elle apprend alors que les scientifiques pensent que son système de défense immunitaire unique permettrait de produire le vaccin qu’ils essaient désespérément de mettre au point. Pendant ce temps, Al et Anya entament une course effrénée pour sauver la vie de Greg grièvement blessé par balle. A la recherche de l’équipement médical nécessaire, ils sont piégés par une avalanche de débris de l’hôpital en feu qui s’effondre autour d’eux. Avec l’aide de Sarah et Naj, Tom doit tenter de sauver ses amis d’un désastre apparemment inévitable…
Épisode 2
Abby manque toujours cruellement au groupe qui se terre dans la ville en cherchant de la nourriture pour survivre. Greg se remet de ses blessures. En guise de messages pour Abby, Naj laisse des graffitis sur les murs de la ville en ruines tandis que Tom vole des provisions à un autre groupe de survivants. Ils apprennent que d’autres personnes ont été enlevées dans les mêmes circonstances qu’Abby. Les kidnappeurs appartiennent à un groupement pharmaceutique dont les bureaux sont implantés dans la ville. Tom entraîne Al, Anya et Sarah sur cette piste. Greg et Naj se retrouvent nez à nez avec le groupe que Tom a volé. Pendant ce temps, dans le laboratoire, Abby subit une réinjection par Whitaker qui n’a de cesse de trouver son vaccin miracle …
Épisode 3
Billy ( Roger Lloyd Pack), est un marchand ambulant opportuniste qui arpente les routes désolées de la Grande-Bretagne dans son camion bien approvisionné. Il rencontre le groupe et leur remet des provisions. Étonnés, mais reconnaissants de la générosité de Billy, les infortunés décident de passer la nuit dans une maison de campagne à proximité pour aider Abby à se remettre de sa terrifiante épreuve au laboratoire. Plus tard, Billy révèle leur localisation à Samantha qui ordonne à Dexter - son homme de main - (Anthony Flanagan) d’arrêter Tom. Elle l’accuse du meurtre d’un membre de sa communauté. Tom capturé, Abby n’a pas d’autre option que d’entraîner Greg et Anya à leurs trousses.
Épisode 4
Tom et Greg sont prisonniers aux côtés de Kevin et d’une douzaine d’autres personnes dans la mine de charbon de monsieur Smithson. En attendant, le groupe se lance à la recherche de Billy, leur seule piste ; un motel où il rencontre sa petite amie, Sally. Billy leur échappe, les laissant seuls avec sa compagne. Dans la mine, Kevin est grièvement blessé et Greg tente de mettre sur pied un plan d’évasion. De son côté, le groupe converge vers Smithson avec ses propres plans de sauvetage les entraînant dans une dangereuse partie de jeu du chat et de la souris...
Épisode 5
De nouveau réuni le groupe part sur la route, direction le sud, à la recherche d’une nouvelle maison. Il rencontre une communauté de survivants, petite mais prospère et, après quelques hésitations, décide d’accepter son offre d’hospitalité. Tandis qu’Al et Sarah jouissent de leur nouvelle romance, Tom bout de voir Anya se lier d’amitié avec Judy, le leader de la nouvelle communauté. Greg et Abby poursuivent leurs propres enquêtes : Greg sur la piste d’une mystérieuse carte postale reçue peu de temps avant l’attaque du virus et Abby sur celle du laboratoire et des survivants emprisonnés rencontrés là pendant son séjour. Pendant ce temps, Sarah découvre un couple âgé à l’agonie, contaminé par un nouveau virus mutant…
Épisode 6
La ’famille’ se rassemble dans le laboratoire en ruines. La difficulté du travail pour trouver le vaccin est plus importante que jamais. Sans le moindre signe de Whitaker, Abby consent à fournir quelques échantillons nécessaires pour créer un remède. Al, croyant qu’il n’a plus rien à perdre, se porte volontaire pour tester le vaccin. En attendant Whitaker, qui survit grâce au sérum provenant du sang d’Abby (Épisode 2), continue d’entraver les plans du groupe en l’entrainant dans les mensonges et les tromperies. Il les emmène sur une base aérienne abandonnée pour l’épreuve de force finale avec le mystérieux Landry…
News
Nouvelle brève
Le 27 janvier 2010, la série pour les jeunes Dans le Jardin des Rêves a remporté le prix du meilleur programme pré-scolaire à la cérémonie des Broadcast 2010. Andrew Davenport, son créateur (Ragdoll Productions), a déclaré « être heureux de recevoir ce prix récompensant le travail incroyable d’une équipe pour cette série Dans le Jardin des Rêves, un travail de qualité destiné aux enfants ». Dans le Jardin des Rêves est diffusé sur Gulli et Tiji et un nouveau DVD vient de paraître dans notre boutique.
Boutique BBC France
BBC France vient d’ouvrir de nouvelles sections dédiées aux programmes disponibles via iTunes ou Vodeo sur sa boutique en ligne !
Des dizaines de programmes sont dorénavant disponibles en format DVD, VOD et iTunes sur http://www.bbcfrance.fr/-Boutique
Grâce à iTunes et Vodeo, vous aurez maintenant la possibilité de télécharger un épisode ou une série complète !
Les animaux à sang-froid
Samedi 26 avril 2009, au Royal Festival Hall de Londres, le programme a été récompensé par un BAFTA, prestigieux prix anglais récompensant l’industrie du film et de la Tv.
Minisite pour les tout-petits !
In the Night Garden, Dans le Jardin des Rêves est sur TiJi et Gulli. Découvrez avec vos enfants le minisite exclusif, avec activités créatives et jeux pour les tout-petits : www.bbcfrance.fr/inthenightgarden !
Exclu Fantastique
Tous les programmes
