Tueur d’état
Épisode 1 : Ni cœur
L’équipe prend en chasse les « Baber Boys », un gang qui terrorise les quartiers sud de Londres avec à sa tête Clinton McSmith. La jeune adolescente, Savanna Ford, informée des activités douteuses de cette bande est en fuite et il faut la protéger pour qu’elle puisse témoigner contre McSmith.
Épisode 2 : Ni âme
Jamie est dans les mains du pédophile Hyde mais l’équipe retrouve la trace de l’enfant grâce à son portable. Alors que Calum récupère le jeune garçon terrifié, Mercer s’occupe de Hyde et le laisse quasiment à l’article de la mort ( souvenez-vous que dans la première saison, Mercer a tué son oncle et sa tante qui avaient sexuellement abusé de sa sœur). Le calvaire ne s’arrête pas là pour Hyde ; au lieu de le remettre aux mains de la police, l’équipe le contraint de permettre à Rose d’accéder à Clinton…
Épisode 3 : Devoir de mémoire
Symmonds est furieux que Mercer soit passé outre à ses ordres. En des termes non équivoques il informe Lenny ce qu’il en coûtera aux membres de l’équipe s’ils ne lui font pas une faveur... Gideon Stone, un trafiquant de drogue dont l’opération Afghane a coûté la vie à des soldats britanniques se trouve au Royaume-Uni. Stone a fait une vidéo de l’exécution de trois soldats anglais afin d’avertir l’armée britannique. Mercer, ancien soldat, est indigné et totalement bouleversé quand il se rend compte qu’il connaissait l’une des victimes.
Épisode 4 : En quête de preuves
Rose est harcelée par Richard Millar, l’homme à l’origine de son exclusion de la Police. Millar a été accusé du viol et du meurtre de plusieurs de ses élèves, mais l’affaire a été rejetée par la Cour en raison des moyens utilisés par Rose pour le confondre. Millar est de retour. Rose veut retrouver les corps des victimes pour condamner Millar royalement indemnisé pour son arrestation considérée comme illicite. Le plan est établi ; Rose rencontrera Millar, armée et sous la haute surveillance de son équipe…
Épisode 5 : Les infiltrés
Mercer menace Symmonds d’une arme et l’informe que s’il lui joue un autre tour comme l’accusation de viol montée de toutes pièces, il lui mettra une balle dans le crâne. Pendant ce temps, tête baissée, l’équipe tente d’en découdre avec le criminel et insaisissable chef de gang, Sean O’Driscoll. Un important hold-up est prévu et l’équipe doit éliminer Sean avant que d’autres vies ne soient perdues. Le problème est de mettre la main dessus. Sean voyage toujours sous de faux noms et utilise la chirurgie pour changer son apparence.
Épisode 6 : Sans défense
Supari, un tueur à gages, arrive en Grande-Bretagne après avoir réalisé un coup à Paris. Il est en mission pour tuer un petit garçon indien de 10 mois qui est l’héritier d’une très grande fortune. Sa mort déclencherait une guerre entre deux clans de la pègre indienne et l’équipe doit neutraliser le tueur à gages pour empêcher l’effusion de sang. Supari est le frère de Chavan, l’un des deux chefs de file mis en cause. Chavan tient à empêcher cette guerre intestine, même si cela doit entrainer la mort de son propre frère.
News
Nouvelle brève
Le 27 janvier 2010, la série pour les jeunes Dans le Jardin des Rêves a remporté le prix du meilleur programme pré-scolaire à la cérémonie des Broadcast 2010. Andrew Davenport, son créateur (Ragdoll Productions), a déclaré « être heureux de recevoir ce prix récompensant le travail incroyable d’une équipe pour cette série Dans le Jardin des Rêves, un travail de qualité destiné aux enfants ». Dans le Jardin des Rêves est diffusé sur Gulli et Tiji et un nouveau DVD vient de paraître dans notre boutique.
Boutique BBC France
BBC France vient d’ouvrir de nouvelles sections dédiées aux programmes disponibles via iTunes ou Vodeo sur sa boutique en ligne !
Des dizaines de programmes sont dorénavant disponibles en format DVD, VOD et iTunes sur http://www.bbcfrance.fr/-Boutique
Grâce à iTunes et Vodeo, vous aurez maintenant la possibilité de télécharger un épisode ou une série complète !
Les animaux à sang-froid
Samedi 26 avril 2009, au Royal Festival Hall de Londres, le programme a été récompensé par un BAFTA, prestigieux prix anglais récompensant l’industrie du film et de la Tv.
Minisite pour les tout-petits !
In the Night Garden, Dans le Jardin des Rêves est sur TiJi et Gulli. Découvrez avec vos enfants le minisite exclusif, avec activités créatives et jeux pour les tout-petits : www.bbcfrance.fr/inthenightgarden !
Exclu Policier
Tous les programmes
