BBC France

Episode 1. Art Attacks
Au moment où le Royaume-Uni tente de convaincre le monde de signer le traité anti-SKUL, les membres de la nouvelle équipe doivent mettre de côté leurs arrière pensées et rassembler leur énergie pour travailler au coude à coude. Ils découvrent que les monuments les plus célèbres du monde sont vandalisés. La Tour Eiffel, le Taj Mahal et la Grande Muraille de Chine ont tous ont été destinataires d’une missive provocatrice du célèbre artiste de graffitis britannique, Kranky (Josef Altin).

Episode 2. The Mole
Les nouvelles recrues ; les espions Carrie et Oscar essayent toujours de gagner du galon auprès de leur dirigeant, Frank London. La pression monte quand ils apprennent qu’ils sont toujours en période probatoire. Avec la plus expérimentée de tous, Rose, ils doivent entreprendre une course contre la montre pour arrêter un mystérieux criminel qui dévalise toutes les banques du pays. L’équipe pense que sa méthode ressemble à celle de “La Taupe” (Jeff Rawle), pourtant celui-ci croupit dans un quartier de haute sécurité du MI9.
Guest-stars  : Adjoa Andoh (Doctor Who), Dean Gaffney

Episode 3. Agent X
La photographie d’Oscar a été téléchargée sur Internet et a été vue par le mauvais œil, celui du Grand Maître. Celui-ci envoie l’Agent X (Mia Clifford) pour liquider Oscar. Il n’échappe pas au patron de l’équipe, Frank London, que cet agent tristement connue à travers le monde n’a jamais failli à aucune de ses missions. Elle sera à S^t Hope dans quatre heures. Oscar doit fuir immédiatement, pour ne jamais revenir. Décidées à sauver leur nouveau collègue, Carrie et Rose persuadent Frank de les laisser trouver l’Agent X avant que celle-ci ne parvienne à ses fins.

Episode 4. The Mind Machine
Les agents du MI High sont protégés par le docteur Wallis, inventeur de la Mind Machine, un dispositif qui permet de transformer les mauvais individus en de bonnes personnes. Le Grand Maître a eu vent du procédé et veut intervertir le système. Il envoie un agent SKUL pour capturer le docteur Wallis et son invention. Quand Monsieur Richter (Edward Halsted) vient inspecter l’établissement, Rose, soupçonneuse, pense qu’il est un agent SKUL et insiste pour l’accompagner dans son inspection.
Le vrai D^r Wallis : Paul Shearer, le faux D^r Wallis : Simon Meacock

Episode 5. Dark Star
La fin du trimestre approche, Rose est en cours de formation, Oscar et Carrie attendent avec impatience une nouvelle mission passionnante au QG de MI High. C’est alors que Frank reçoit un appel qui le conduit à renvoyer soudainement ces deux espions à la maison. Déçus et suspicieux, Carrie et Oscar quittent l’école. Quelque chose ne tourne pas rond … En attendant, à l’autre bout de la ville, Colt Winchester (Rene Zagger) s’évade de prison avec la complicité de ses deux compères, Butch (Michael Shaeffer) et Mad Dog (Adam G Goodwin).

Episode 6. Fit To Wurst
Jed Black (Cameron Jack), responsable de la formation du MI9, arrive à S^t Hope. Les espions subissent une journée d’entrainement cauchemardesque. Alors qu’ils sont en train d’exécuter une série de pompes interminable dans le gymnase, un étrange individu, Luvabitz (David Nellist), arrive dans sa fourgonnette pleine de délicieuses friandises. Accros à ces substances, les ados et Frank deviennent tous de plus en plus gros. L’équipe parviendra-t-elle à déjouer la manœuvre avant que tous les enfants de la terre ne soient de la taille d’une baleine ?

Episode 7. The New Grand Master
C’est enfin le jour tant attendu par le MI9 ; celui de mettre la main sur le Grand Maître lui-même. Celui-ci tient une réunion des “big six” une rencontre où six des plus grands criminels du monde décident de celui qui sera le prochain Grand Maître. Les agents du MI9 ont identifié l’un d’entre eux : le grand couturier et non moins crapuleux Lorenzo Ferrago (Andres Williams). Ils ont l’intention de le suivre jusqu’au repaire secret de cette rencontre et espèrent qu’il les mènera directement au Grand maître. Il y a juste un problème ; Le MI9 a perdu sa trace.

Episode 8. Think Tank
Rose a été sélectionnée pour intégrer la “National Academy of Brilliance”. C’est une occasion qui ne se représentera pas. Pourtant elle est désespérée car cela implique qu’elle devra définitivement quitter le MI High. Frank, quant à lui, informe les espions Oscar et Carrie de leur prochaine mission de reconnaissance. Elle consiste à fouiller le laboratoire du Docteur Vince (Toby Longworth). Les créations diaboliques de cet inventeur de génie dépassent n’importe lequel des membres du MI9. Cette haute technologie vendue sans discernement constitue une réelle menace pour la sécurité nationale.
Mr Smith / D^r Schmidt : Richard Katz

Episode 9. Family Tree
Katrina Houseman (Louise Ford), vient d’arriver au MI High. Elle a travaillé sur un projet top-secret, N80 et a besoin de l’aide des jeunes espions. N80 (Richard Frame), un Néandertalien en personne, s’est enfui de sa cage et Katrina pense qu’il a été kidnappé par l’Uzhmanis. Les agents apprennent que N80 a été aperçu dans une rue animée de Londres. Carrie et Oscar se précipitent à sa recherche tandis que Rose, méfiante, enquête plus avant dans le laboratoire de Katrina...

Episode 10. The Glove
La grande Bretagne doit faire face à une grave crise énergétique. Son seul espoir repose sur Raymond Stilt (Angus Harrison) et son invention de génie : The Glove. Cependant ce générateur d’énergie solaire n’est pas tout à fait au point et nécessite encore quelques tests qui seront réalisés sous protection du MI High. Raymond arrive à S^t Hope pour travailler avec Rose. Au même moment Fleur Forna (Clare Buckfield) -experte en environnement- se déplace pour y donner une conférence sur l’énergie renouvelable et les techniques de recyclage.

Episode 11. The Visit
Une compétition internationale de gymnastique se déroule à S^t Hope. Le Premier ministre (Nigel Planer) est présent car sa fille, Chianti-Marie (Rebecca Hatch), est en compétition pour le Royaume Uni. Carrie doit faire face à la plus difficile de ses missions. On lui demande d’exploiter son amitié avec une gymnaste, Lena Larsson (Kristina Godwin) afin d’obtenir le maximum d’informations sur le régime despotique de son pays : la Boldovia. Les conséquences de cette rencontre pourraient être désastreuses pour la sécurité nationale.
L’entraîneur de l’équipe de Boldovia : Per Trollberger : Warwick Davis (Professeur Flitwick dans Harry Potter)

Episode 12. Operation Flopsy
La maman d’Oscar (Rae Baker) passe un message codé dans son magazine favori. Souffrante, elle est toujours retenue en otage par le SKUL. Elle doit impérativement prendre certains médicaments qui sont dans son casier au siège social du MI9. Oscar est partagé entre l’inquiétude sur l’état de santé de sa maman et la joie de la savoir en vie. Les espions ont mis la main sur le lapin de compagnie du Grand Maître ; Flopsy, Il pourrait bien être une monnaie d’échange et permettrait à Oscar de retrouver enfin sa mère…

Episode 13. Moontaker
Une sonde spatiale SKUL s’est posée sur la lune et le MI9 soupçonne qu’elle est utilisée pour espionner le monde. Oscar tente de faire le point sur cette mission lunaire et prend en filature le brillant astronome, Patrick Houston (Gareth Thomas). Il apprend que le SKUL est probablement sur le point de commettre l’irréparable avec le départ d’un nouvel engin. Tous présents sur la base de lancement, les espions s’introduisent dans la nouvelle fusée pour tenter de mettre les moteurs hors service. Avant qu’ils n’aient eu le temps de réagir, Venus Houston (Ashley Lilley), un agent SKUL, lance la fusée dans l’espace. Aucun d’entre eux ne sait piloter un vaisseau spatial. Reviendront-ils jamais sur Terre ?