BBC France

Episode 1 : « Les premiers vols »
Résultant des affres de la guerre froide, la NASA est audacieusement passée d’essais de fusées désastreux au glorieux couronnement du programme Gemini. Ce premier épisode montre comment, malgré de sérieux revers et après six vols épiques, les astronautes ont démontré que l’élément le plus important de toute mission de la NASA resterait l’être humain.

Episode 2 : « Objectif lune »
Envoyer un être humain sur une autre planète fut la première étape d’une vie possible au-delà de notre terre. Le rythme soutenu et audacieux du programme Apollo imposa à l’équipe dirigeante de la NASA des missions et des engins inimaginables jusqu’alors. Cela conduira à l’apogée la plus incroyable dans l’histoire de l’entreprise humaine. Quand Neil Armstrong et Buzz Aldrin, après avoir marché sur la lune, sont revenus sur terre sains et saufs, la planète entière était en liesse…

Episode 3 : « Triomphe et tragédie »
Le triomphe et la réussite conduisant parfois au désastre, le thriller -riche en adrénaline- d’Apollo 13 n’était qu’un prélude aux heures sombres à venir… L’accident de la navette spatiale Challenger dans lequel périra Crista McAuliffe sera la tragédie la plus marquante que la NASA ait connue jusque là. Toutes les missions sont alors interrompues et l’avenir de la NASA remis en question. La navette reprendra pourtant d’importantes missions pendant quinze jusqu’au terrible accident de Columbia qui sonnera l’heure de la fin de la conquête spatiale américaine.

Episode 4 : « Vie et mort dans l’espace »
Au-delà des visites éphémères de la NASA dans l’espace et après la conquête de la lune, ce dernier épisode se penche sur les recherches entreprises par les hommes pour explorer l’espace lointain et apprendre à vivre au-delà de la Terre. Cette nouvelle étape voit beaucoup d’autres agences rejoindre la mission. La Station spatiale internationale accueille des astronautes japonais, canadiens et européens qui travaillent à son achèvement imminent.