BBC France

Saison 5 : Le synopsis

Lynley fait l’objet d’une audience disciplinaire, et doit laisser Havers s’occuper de la noyade d’une femme. L’enquête est complexe, et Lynley doit intervenir, mettant à jour un nouvel aspect de l’affaire. Les autres investigations mêlent le meurtre d’un témoin clé dans une affaire contre un patron du crime, le décès brutal d’une jeune avocate enquêtant sur le cybercrime, et l’assassinat d’un paparazzi témoin d’un massacre en Bosnie.
Les vies amoureuses de Havers et de Lynley connaissent de nouveaux bouleversements, notamment lorsque Helen Lynley est détenue lors d’une enquête.

Guest Stars : Saskia Reeves, Liza Tarbuck, George Costigan, Georgia Mackenzie, Samuel West, Lindsey Coulson, Danny Webb, Jonas Armstrong (Robin des Bois)

Les épisodes

Episodes 1 et 2 - Mort au fond d’un lac
Havers est seule à bord depuis la suspension de Lynley pour violence envers un suspect. Elle fait équipe avec sa nouvelle supérieure, Fiona Knight : le cadavre d’une jeune femme, Edie Convington, a été retrouvé dans un lac du Kent. Lynley, lui, passe devant le conseil de discipline. En attendant de savoir ce qu’il attend, il a bien l’intention d’aider Havers.

Episodes 3 et 4 - Le fantôme du passé
Lynley et Havers sont sur le point de coincer Michael Shand, une figure de la pègre, lorsque leur informateur, Roger Pollard, est assassiné, a priori par un tueur à gages. Que faisait Pollard sur la côte alors qu’il se trouvait soi-disant sous la protection de la police à Manchester ?

Episodes 5 et 6 - Liaison fatale
Un soir à Hyde Park. Une jeune femme est assassinée.
La victime, Emily Procter, brillante étudiante en droit, a été embauchée par un spécialiste des droits de l’homme, Tony Wainwright. Lynley et Havers découvrent qu’elle a disparu un jour de son travail ; poursuivant leurs investigations, ils réalisent que le véritable Wainwright est un homme violent, au style de vie hédoniste. La vie d’Emily les entraînent dans l’univers des réseaux sur internet et de la pornographie en ligne. Entre la demi-sœur d’Emily, gestionnaire du site internet, le père, soupçonné d’avoir abusé d’elle dans son enfance, et les clients sur internet, les suspects ne manquent pas. Au fil de l’enquête, l’étau se resserre pourtant de nouveau autour de Tony Wainwright, lequel a eu une intense liaison avec Emily…

Episodes 7 et 8 - L’homme du passé
Peter Rooker, un ancien photographe de guerre, est abattu. La piste du meurtre mène tout d’abord au grand patron de presse Eddie Price et à la rédactrice en chef Melissa Booth. Mais les deux inspecteurs sont ensuite conduits en Bosnie, où a eu lieu un meurtre, perpétré par la milice serbe. L’inspecteur Lynley demande à l’épouse de la victime de l’aider à comprendre ce qui s’est passé là bas, sans se douter que sa requête va déclencher une série d’événements tragiques.