BBC France

Saison 3 : Le synopsis

Dans cette saison, la relation de Lynley et de Havers est mise à l’épreuve comme jamais. Lorsque Havers est affectée à un travail de bureau, elle soupçonne Lynley d’y avoir apporté sa caution. Les deux collaborateurs sont-ils capables de surmonter leur orgueil professionnel et de remettre sur les rails leur amitié et leur partenariat de choc ?

Les épisodes

Episode 1 - Assassin en quête d’auteur
Havers vient d’être affectée à un travail de bureau, l’équivalent d’un placard ! Furieuse que Linley n’ait pas pris sa défense, elle reprend pourtant très rapidement du service à ses côtés, lors d’une enquête complexe. On a retrouvé près de Manchester, les cadavres d’un artiste local et de la fille d’un officier à la retraite. Havers suit son instinct et se lance sur une autre piste que celle préconisée par Lynley. Ses recherches sont fructueuses puisqu’elle déniche un indice important menant au tueur.

Episode 2 - Souvenir d’enfance
Un célèbre violoniste qui devait se produire à Londres annule brutalement son concert. Sa mère vient d’être retrouvée morte, renversée par un chauffard qui a pris la fuite. L’enquête prend un tour nouveau lorsque les enquêteurs découvrent que la victime avait cessé tout contact avec son fils et son mari après une tragédie : l’assassinat de sa fille par sa nounou. A l’époque des faits, le supérieur des deux enquêteurs avait mené l’enquête… Une situation délicate pour Lynley et Havers qui vont devoir déterrer l’affaire.

Episode 3 - Charité trop bien ordonnée
Havers est informée de la présence du cadavre d’une femme. A première vue, il s’agit d’un suicide, mais l’instinct d’Havers lui fait envisager d’autres pistes. Le duo est chargé de l’enquête. Infiltrée dans un club prestigieux d’Oxford, Havers rencontre un journaliste qui lui révèle les malversations du propriétaire du club. Le véritable mobile du meurtre est-il lié à ces soupçons ? Ou à une raison bien plus terrible ?

Episode 4 - Sale journée pour Lynley
Le professeur Finnegan et ancien mentor d’Helen, l’épouse de l’inspecteur Lynley, meurt dans l’explosion de sa voiture. Au cours de ses recherches, Havers découvre dans le bureau de la victime plusieurs lettres d’amour, dont une de la main d’Helen. Alors qu’elle contribue à l’enquête, Helen est la cible d’une fusillade et perd le bébé qu’elle attendait. L’inspecteur Linley est fermement déterminé à arrêter le tueur après cette tragédie...