Loutres d’Ecosse
Au printemps, des hordes de méduses valsent dans les eaux turquoises, alors que de jeunes morues trouvent refuge au sein d’un lit épais de mousse de mer. C’est la saison des naissances pour les loutres. Réfugiée dans son taillis, la loutre donne naissance à deux ou trois petits qui dépendront d’elle les deux premières années de leur vie.
En été, le deuxième plus grand poisson au monde, le requin pèlerin, sillonne les eaux écossaises pour s’y nourrir d’un plancton très riche. En surface,des millions de fulmars, de macareux moines, de fous de bassan et de sternes plongent et pêchent pour leurs petits. Comme les oiseaux de mer, la loutre se régale de ce festin estival, notamment des petites sternes qui constituent un mets de choix pour les petits de la loutre. Sur les îles, les aigles royaux chassent les petits cerfs.
A l’approche de l’automne, la complainte des phoques qui s’accouplent résonne depuis les rochers. Sur les rives du loch, la maman loutre apprend à pêcher à ses petits.
Avec l’hiver arrivent les tempêtes et le blizard. les bernaches recherchent la nourriture qui leur permettra de survivre pendant leur migration vers le Groënland. Sur le continent, les très secrets râles des genêts évoluent dans le ciel d’hiver, accompagnés de leur cri si particulier. Les loutres, qui poursuivent l’éducation des jeunes, doivent chasser dans certaines des eaux les plus dangereuses des îles britanniques.
Producteurs :
John et Mary-Lou Aitchison
Une production Otter Films Ltd pour BBC et Discovery Channel
News
Nouvelle brève
Le 27 janvier 2010, la série pour les jeunes Dans le Jardin des Rêves a remporté le prix du meilleur programme pré-scolaire à la cérémonie des Broadcast 2010. Andrew Davenport, son créateur (Ragdoll Productions), a déclaré « être heureux de recevoir ce prix récompensant le travail incroyable d’une équipe pour cette série Dans le Jardin des Rêves, un travail de qualité destiné aux enfants ». Dans le Jardin des Rêves est diffusé sur Gulli et Tiji et un nouveau DVD vient de paraître dans notre boutique.
Boutique BBC France
BBC France vient d’ouvrir de nouvelles sections dédiées aux programmes disponibles via iTunes ou Vodeo sur sa boutique en ligne !
Des dizaines de programmes sont dorénavant disponibles en format DVD, VOD et iTunes sur http://www.bbcfrance.fr/-Boutique
Grâce à iTunes et Vodeo, vous aurez maintenant la possibilité de télécharger un épisode ou une série complète !
Les animaux à sang-froid
Samedi 26 avril 2009, au Royal Festival Hall de Londres, le programme a été récompensé par un BAFTA, prestigieux prix anglais récompensant l’industrie du film et de la Tv.
Minisite pour les tout-petits !
In the Night Garden, Dans le Jardin des Rêves est sur TiJi et Gulli. Découvrez avec vos enfants le minisite exclusif, avec activités créatives et jeux pour les tout-petits : www.bbcfrance.fr/inthenightgarden !



